Por Martín N. J. Russo

EXPERIMENTO CELESTE O ABRAZO COVALENTE

Nos decidimos a analizar el campo gaseoso.
Podríamos describir el espacio em movimiento.
En movimiento, describiendo el espacio estático y vacío a primera vista. 
Comenzar un laboratório como éste, implica entrar en otra dimensión de uno mismo, nuestro cuerpo, y de ahí a otra que es “nosotros”. 
“FIQUE ATENTO!” Ficar atento significa, entre otras cosas, aprender a reaccionar primero ante el estímulo externo. Mover el cuerpo, cambiarlo de posición, articularlo, eslongarlo, danzar. Para fluir o resistir en la ciudad, para expresar um estado de inmensidad o para crear el sublime alimento de la sorpresa, la lágrima o la alegria. Así dejamos una marca en la existenca de haber pasado por ahí.
En aquella nube gaseosa somos uno y somos muchos, armonizando, desplegando metricamente el lugar de cada uno.
Latir y acontecer.
Aquella cercanía de amistad, de aquel abrazo covalente configura una fuerza mayor que nos impulasará hacia la calle llevando el cosmos iluminado.

EXPERIMENTO CELESTE OU ABRAÇO COVALENTE

Decidimos-nos a analisar o campo gasoso.
Poderíamos descrever o espaço em movimento.
Em movimento, descreveríamos o espaço estático e vazio a primeira vista.
Começar um laboratório como este, implica entrar em outra dimensão de um mesmo, nosso corpo, e de aí a outra que é “nós”.
“FIQUE ATENTO!” Ficar atento significa, entre outras coisas, aprender a reagir primeiro ante o estímulo externo. Mover o corpo, trocar-lhe de posição, articular-lhe, alongar- lhe, dançar. Para fluir ou resistir na cidade, para expressar um estado de imensidade ou para criar o sublime alimento da surpresa, a lágrima ou a alegria. Assim deixamos uma marca na existência de haver passado por aí.
Naquela nuvem gasosa somos um e somos muitos, harmonizando, desdobrando metricamente o lugar de cada um.
Pulsar e acontecer.
Aquela cercania de amizade, daquele abraço covalente configura uma força maior que nos impulsará para a rua levando o cosmos iluminado.

Martín N. J. Russo, Rio de Janeiro 2013

Cordobés / Argentino / Plástico y Visual / Con Bigote